Ray Bradbury é um dos pioneiros da ficção científica. As histórias de ficção científica do homem inspiraram inúmeros escritores e diretores ao longo das décadas, incluindo uma adaptação do livro do próprio autor, “As Crônicas Marcianas”. A NBC converteu a coleção de contos em uma minissérie que foi exibida de 27 a 29 de janeiro de 1980. Descrito como um filme para televisão, o evento de três partes foi muito aguardado e contou com um elenco e uma equipe que incluía, em certos círculos, escritor ainda um tanto subestimado Richard Matheson , que já havia deixado sua marca com seu trabalho no série essencial de ficção científica que é “The Twilight Zone”. Mas falta uma figura notável na produção? O próprio Bradbury.

Superficialmente, tudo estava preparado para um sucesso estrondoso. O único problema? O show simplesmente não foi muito bom. E isso não é apenas falar em público. O livro de Sam Weller “The Bradbury Chronicles: The Life of Ray Bradbury” explica que o próprio autor foi questionado sobre o próximo show durante uma coletiva de imprensa. Ele já tinha visto uma exibição e teve uma resposta de uma palavra: “Chato”. Piorou. O escritor foi além, dizendo a seus próprios amigos que sua ideia de Inferno precisava ser assistida durante a série.

O chefe da NBC acompanhou a resposta angustiante de uma única palavra em um coquetel, perguntando se essa era realmente a opinião de Bradbury sobre o programa. Bradbury perguntou se o executivo já tinha visto a série, o que não aconteceu. Aqui está a resposta dele:

Bem, é melhor você ver porque você tem uma minissérie chata em mãos.

Para seu crédito, a NBC adiou o lançamento da série por alguns meses com base no forte feedback. Mas no final, Bradbury relatou que tudo o que a rede fez foi mexer um pouco no programa antes de lançá-lo como está.

A resposta do público a “The Martian Chronicles” deu credibilidade às preocupações de Ray Bradbury. Mesmo as análises modernas continuam, na melhor das hipóteses, medianas, com os espectadores claramente decepcionados com a experiência. Notavelmente, um revisor anônimo Rotten Tomatoes resumiu sucintamente seus sentimentos originais dos anos 80 escrevendo:

Eu vi esta série em uma TV preto e branco de 13 “pela primeira vez no Anos 80, li o livro mais tarde e nunca olhei para trás. Simplesmente não era ótimo. Esse feedback negativo constante levanta a questão: sobre o que é o livro original que Bradbury publicou “The Martian Chronicles” em 1950, enquadrando-o em uma série de contos. começa em janeiro de 1999 e continua até outubro de 2026. Embora isso forneça uma sensação de coerência e progressão, na realidade, este é apenas um dispositivo de enquadramento para uma série de 26 contos que, em sua maioria, não estão relacionados entre si, a não ser que eles ocorrem dentro da mesma narrativa maior. Recapitulações comuns da exploração planetária enquanto os humanos chegam a Marte, colonizam-no e depois entram em colapso na anarquia e no caos. Mas também há episódios únicos que seguem trilhas de coelhos selvagens. Outro apresenta um homem vingativo que cria sua própria réplica de Edgar Allan. House of Usher de Poe com efeitos horríveis