Este artigo contém spoilers leves para um episódio da 2ª temporada de “The Paper”, então fica o aviso.
O spin-off de “The Office” do Peacock, intitulado de forma igualmente simplista como “The Paper”, rapidamente se estabeleceu como um digno sucessor de comédia da popular sitcom da NBC. A primeira temporada da série, com produção executiva dos co-showrunners Greg Daniels e Michael Koman, acompanha a equipe do jornal local Toledo Truth-Teller enquanto os funcionários lidam com as lutas do jornalismo de pequena escala na era digital, além de todos os obstáculos da vida em uma pequena cidade do Meio-Oeste. O ator de “Star Wars”, Domhnall Gleeson, interpreta Ned Sampson, o novo editor-chefe ansioso para provar seu valor, mergulhando novamente no que costumava tornar o jornal ótimo.
A primeira temporada terminou com o jornal de Toledo conquistando um prêmio de jornalismo local, injetando um impulso de moral em todos que tentam mantê-lo vivo. A segunda temporada acompanha Ned e sua equipe enquanto tentam manter esse momento e encontrar sua próxima grande história. Mas há apostas mais pessoais também, enquanto Ned se esforça para equilibrar seu amor pelo jornalismo com um relacionamento em florescimento com Mare Pritti (Chelsea Frei), uma repórter de Toledo com a mesma paixão de Ned.
A segunda temporada completa de “The Paper” está disponível no Peacock a partir de 9 de setembro e, embora a série continue seguindo os passos de falso documentário de “The Office”, ela cria alguns elementos interessantes que a ajudam a se destacar do que veio antes. Por exemplo, como “The Paper” é transmitida no streaming Peacock, ela tem um pouco mais de liberdade quando se trata de seu humor voltado para adultos e não precisa se preocupar tanto com os censores de rede quanto os programas que ainda são exibidos na NBC.
No entanto, Daniels e Koman ainda precisam lutar ocasionalmente para ir além dos limites. Mesmo com permissão para ser um pouco mais ousados, o Peacock não quer necessariamente que eles cheguem a níveis de comédia madura da HBO. É por isso que Daniels and Koman fizeram alguns sacrifícios para garantir que uma conversa hilária no episódio “125 Years Young” da 2ª temporada aparecesse sem censura.
Oscar acha que está sendo cantado por um homem mais jovem
No episódio “125 Years Young”, o Toledo Truth-Teller está comemorando seu 125º aniversário, e Ned e Mare prepararam uma grande celebração com repórteres da área convidados para cobrir as festividades. Isso inclui colocar a velha prensa de impressão funcionando para uma demonstração e trazer de volta os entregadores de jornais do passado para entregar jornais novamente, mesmo que seus corpos geriátricos tornem isso um grande desafio.
Durante o episódio, alguns dos entregadores de jornais são acompanhados por um cuidador chamado Bennett (David Stoneham) de uma instalação de vida assistida, e Oscar Martinez (Óscar Núñez reprisando seu papel de “The Office”) acha que Bennett pode ter um interesse romântico nele, pois eles compartilham algumas conversas brincalhonas ao longo do dia. No entanto, o colega de trabalho de Oscar, Detrick Moore (Melvin Gregg), acha que o homem de 30 e poucos anos pode estar tentando preparar o terreno para que Oscar, que tem 62 anos, reserve eventualmente uma vaga própria na instalação de atendimento em que Bennett trabalha. Oscar até se inscreve em uma semana de teste gratuito na instalação para conferir.
Mas Detrick tenta intervir, levando Oscar a perguntar por que ele está tentando atrapalhar, ao que Detrick responde: “Eu não estou atrapalhando você. Estou protegendo você.” Oscar retruca: “Meu órgão não precisa de proteção”, antes de se virar para a equipe de câmera do documentário e adicionar pensativamente, quase em um momento à la Michael Scott: “Todos precisam de proteção. Sejam inteligentes, sejam seguros.”
O fato de essa conversa ter sido capaz de se desenrolar sem censura foi bastante surpreendente de ver, mesmo no Peacock, e parece fora do comum para um programa ambientado no universo de “The Office”, mas Greg Daniels e Michael Koman acharam engraçado o suficiente para lutar para permanecer sem censura.
Greg Daniels e Michael Koman lutaram para manter a conversa sem censura
Sim, apesar de alguns palavrões serem censurados ao longo da 2ª temporada de “The Paper”, essa conversa está totalmente sem censura. Perguntei a Greg Daniels e Michael Koman como eles determinam quando escolhem censurar momentos mais ousados como este. Daniels explicou:
“Bem, lutamos muito por isso. Achamos que, em geral, essa discussão era muito engraçada, mas também tinha uma boa mensagem de que é preciso proteção. E então discutimos sobre isso, e fizemos concessões em outros lugares do programa para permitir que isso vivesse assim. E, eu não sei, pareceu engraçado para mim. Não fiquei ofendido com isso, mas vamos ver.”
Koman acrescentou: “Sim, geralmente não somos nós que decidimos onde fica a linha, tanto quanto apenas pedir para a linha se mover um pouco naquela direção.”
Daniels e Koman não detalharam quais concessões fizeram em outros lugares da 2ª temporada para garantir que esse trecho passasse sem censura, mas certamente estou feliz que o tenham feito. É um momento de destaque no episódio, e é algo que os fãs de “The Office” vão apreciar, pois estão bem cientes da confiança de Oscar em si mesmo e de sua teimosia frequente em situações em que ele acha que está certo.
Todos os episódios da 2ª temporada de “The Paper” estão disponíveis no Peacock agora.
