2026 marcas o 40º aniversário do lançamento do clássico thriller de serial killer do escritor / diretor Michael Mann Manhunter , e Rialto Pictures está comemorando a ocasião trazendo uma “nova versão aprovada por Mann, projetada para aumentar a profundidade, clareza visual e som do filme” para os cinemas. Esta nova versão, chamada Manhunter: The Final Cut , chegará às telas de cinema nos Estados Unidos em 24 de julho , com lançamento no Reino Unido pelo StudioCanal seguindo em 25 de setembro º.
Você pode ver o trailer do relançamento acima, e o filme foi exibido em sua forma restaurada no Academy Museum em Los Angeles no mês passado. Ainda não há notícias sobre o que exatamente foi alterado, mas as primeiras reações nas redes sociais dizem que as mudanças foram numerosas, mas relativamente pequenas, sem grandes alterações observadas. De qualquer forma, esperançosamente, ambas as versões do filme serão apresentadas quando chegar ao disco 4K ainda este ano, porque o corte teatral é perfeito (o corte posterior do diretor era notoriamente desajeitado).
Do que se trata Manhunter ?
Baseado no romance Red Dragon de Thomas Harris, o filme tem a seguinte sinopse: Will Graham, um ex-criador de perfis do FBI, sai da aposentadoria para rastrear um cruel serial killer conhecido como a “Fada do Dente”. Para pegá-lo, Graham deve arriscar sua sanidade entrando na mente do assassino – e buscar a ajuda do canibal encarcerado, Dr. Hannibal Lecktor, o mesmo monstro que quase o matou anos antes.
William Petersen estrela como Will Graham e é acompanhado no elenco por Tom Noonan, Dennis Farina, Kim Greist, Joan Allen e Stephen Lang, com Brian Cox como Hannibal Lecktor.
O que foi dito sobre The Final Cut ?
IndieWire observa que “uma nova digitalização 4K do negativo original de 35 mm (com algumas fotos de um interpositivo) foi conformada e restaurada digitalmente no L’Immagine Ritrovata em Bolonha. Tanto a versão teatral quanto as gradações de cores de vídeo UHD HDR e SDR foram realizadas por Stefan Sonnenfeld na Company 3 em Los Angeles sob a supervisão de Mann. A restauração do som foi feita em Audio Mechanics de um printmaster original de 6 trilhas magnéticas de 35 mm para lançar um novo mix 5.1 de Luke Schwartzweller na Fox. A coordenação técnica e as entregas foram gerenciadas por L’Immagine Ritrovata. O projeto foi supervisionado por Becca Mann e Jean-Pierre Boiget e Delphine Roussel do StudioCanal.
Mann forneceu a seguinte declaração: “ Quarenta anos atrás — embora armado com o excelente romance de Thomas Harris, Red Dragon — seu assunto, o perfil de serial killers, além de ser chocante e cru, era desconhecido. Ao adaptar, eu queria fazer com que sua narrativa fosse entregue O público foi levado a um certo estado de ameaça e envolvimento emocional. Parte integrante disso foi a visualização e o uso de música com letras que às vezes funcionavam como um libreto. Se a imagem fosse deixada do jeito que estava, seria interessante, mas você sentiria alguma distância. Estou mais interessado em sua intenção original impactando você da mesma forma que pode ter causado em 1986. e intensidade, intensificada com áudio proveniente dos masters analógicos 5.1 35mm originais. Esta última iteração é a versão do filme com a qual estou mais satisfeito. O que você acha de Michael Mann mexendo em Manhunter para seu 40º aniversário? Deixe-nos saber deixando um comentário abaixo.
A seção de comentários existe para permitir que os leitores discutam o artigo de forma construtiva e respeitosa, com foco no tópico em questão.
O que não é permitido