Total Recall: O que aconteceu com este clássico de Schwarzenegger?

Cody

O  O que aconteceu com este filme de terror  episódio em  Total Recall  foi escrito por Jaime Vasquez:

Total Recall fez uma estreia poderosa e seu impacto dura décadas. É barulhento, violento, satírico e frequentemente absurdo. Mas por trás das explosões e das frases curtas está uma ideia profundamente desconfortável: que até as nossas memórias podem ser algo que podemos comprar, vender ou reescrever. E de alguma forma, Arnold Schwarzenegger, Paul Verhoeven, um elenco destemido e uma equipe enorme conseguiram dar vida a essa história estranha e ambiciosa e fazer-lhe justiça.

Na época de sua produção, Total Recall foi oficialmente o filme mais caro já feito… perdendo apenas para Rambo III . Mas, além do enorme custo financeiro, o filme teve um impacto emocional e físico muito real nas pessoas que o produziram.

Então, quanto custou ao elenco e à equipe para terminar a produção? Quais atores foram considerados para o papel de Douglas Quaid antes de ir para Arnold Schwarzenegger? E os eventos de Total Recall deveriam ser realidade… ou apenas um sonho implantado? Estamos indo para Marte em uma missão para descobrir o que aconteceu com Total Recall .

A história de Philip K. Dick que deu início a tudo

O escritor Philip K. Dick originou a história que eventualmente se tornaria Total Recall como um conto de 23 páginas intitulado We Can Remember It for You Wholesale , publicado em The Magazine of Fantasy & Science Fiction .

Embora o título não gritasse exatamente um blockbuster de verão, o roteirista Ronald Shusett imediatamente viu o potencial cinematográfico na premissa envolvente e estranha de Dick sobre um trabalhador da construção civil chamado Douglas Quaid, cujas férias dos sonhos em Marte dão catastroficamente errado.

Shusett se uniu a Dan O’Bannon, recém-co-escritor Alien , para adaptar a história para a tela. O que se seguiu foi um processo de desenvolvimento que evoluiu quase tão descontroladamente quanto o próprio filme. O roteiro passou por pelo menos quarenta rascunhos e passou por vários estúdios antes de finalmente chegar ao produtor Dino De Laurentiis.

O longo inferno do desenvolvimento

Ao longo dos anos, vários diretores percorreram o projeto, incluindo David Cronenberg e Richard Rush.

Rush investiu particularmente em um final revisado proposto por Shusett e O’Bannon, no qual Quaid descobre um antigo dispositivo alienígena capaz de restaurar o ar em Marte. O problema era que De Laurentiis odiava a ideia, insistindo que não conseguia visualizar como funcionaria na tela.

Esse ceticismo desapareceu brevemente quando o diretor Bruce Beresford assinou o contrato e disse sem rodeios a De Laurentiis que o final não era apenas viável, mas a parte mais forte do roteiro, e que descartá-lo seria um erro.

Contra as expectativas, De Laurentiis cedeu e, por um momento, Total Recall finalmente parecia pronto para seguir em frente.

E então… não aconteceu.

A produção parou completamente quando a empresa de Dino De Laurentiis faliu após uma série de fracassos de bilheteria. Com seu escopo enorme e estimativas de produção caras, o filme ficou no limbo por anos, aparentemente ambicioso demais para decolar.

Arnold Schwarzenegger assume o controle

Arnold Schwarzenegger, porém, nunca se esqueceu do projeto.

Depois de ler o roteiro, ele ficou cativado por sua abordagem estranha e cerebral de ação e ficção científica, acompanhando-o silenciosamente enquanto ele saltava entre os estúdios.

Quando De Laurentiis, que nunca quis Schwarzenegger no papel principal, foi forçado a se afastar, Arnold viu sua abertura. Em parceria com o produtor Joel Silver, ele mesmo decidiu reviver o filme.

Schwarzenegger sugeriu Paul Verhoeven como diretor. Os dois ainda não haviam trabalhado juntos, mas Arnold admirava o estilo ousado e conflituoso de Verhoeven e queria um cineasta que o desafiasse, em vez de simplesmente exibi-lo.

Ironicamente, Schwarzenegger já havia sido considerado muito volumoso para caber no traje RoboCop do sucesso de Verhoeven de 1987 RoboCop , mas Total Recall daria a eles sua primeira colaboração.

Com Schwarzenegger anexado, a Carolco Pictures concordou em financiar o projeto, dando luz verde a um orçamento estimado em cerca de US$ 65 milhões.

Seu poder de estrela internacional não apenas garantiu financiamento, mas também garantiu alavancagem criativa. A essa altura, Arnold não estava apenas estrelando Total Recall . Ele estava ajudando a dirigi-lo.

Elenco Douglas Quaid

Dino De Laurentiis originalmente resistiu a escalar Schwarzenegger porque não achava que o ex-Sr. Universo poderia interpretar de forma convincente um “cara comum”.

Durante esse tempo, Patrick Swayze foi contratado para interpretar Quaid. Richard Dreyfuss também foi seriamente considerado, já que o papel foi originalmente concebido como um homem mais cerebral e comum.

Outros atores da mistura incluíam Christopher Reeve, Matthew Broderick e William Hurt.

Ironicamente, o eventual envolvimento de Schwarzenegger foi exatamente o que permitiu que o filme finalmente avançasse. E apesar das preocupações, o seu desempenho depende fortemente da vulnerabilidade e da incerteza, em vez da força bruta.

Para uma história construída em torno de memória, identidade e paranóia, esse lado mais suave acaba sendo uma combinação surpreendentemente forte para Douglas Quaid.

Preparação Intensa de Sharon Stone

Schwarzenegger não foi o único a ir além das expectativas.

Sua co-estrela Sharon Stone levou as demandas físicas do filme com a mesma seriedade. Mais tarde, Schwarzenegger elogiou sua ética de trabalho e até se referiu a ela como uma “exterminadora feminina”.

Para se preparar para o papel de Lori Quaid, Stone treinou extensivamente, levantando pesos e estudando Tae Kwon Do. Ela acabou sendo empossada como membro honorário da Associação de Dublês graças ao seu trabalho no filme.

O compromisso teve um custo. Ao final da produção, Stone disse que estava coberta de hematomas.

Durante as filmagens de uma cena de amor, Verhoeven pediu a Stone que revelasse mais do que ela se sentia confortável, e ela recusou. Verhoeven finalmente trabalhou com as filmagens que já possuía.

Mais tarde, ele brincou em um comentário do DVD que “se vingou” de Stone em sua próxima colaboração, Basic Instinct .

Michael Ironside e uma luta pessoal

Outra escolha de elenco que Schwarzenegger apoiou fortemente foi Michael Ironside como Richter.

Embora sua atuação pareça intimidadora e precisa na tela, a filmagem foi um período emocionalmente difícil para ele.

Durante a produção, a irmã de Ironside estava lutando contra o câncer. Schwarzenegger notou que Ironside frequentemente se afastava entre as tomadas para usar o telefone e acabou perguntando o que estava acontecendo.

Depois de saber da situação, Arnold convidou Ironside para seu trailer. Os dois passaram mais de uma hora em uma ligação a três com sua irmã, oferecendo incentivo e conselhos sobre exercícios e nutrição.

Ironside mais tarde descreveu o momento como profundamente comovente para ele e sua irmã.

Construindo Marte na Cidade do México

A produção mudou para a Cidade do México e rapidamente se tornou um grande empreendimento.

Durante quase nove meses, trabalhando sete dias por semana, uma equipe de cerca de 500 pessoas construiu ambientes enormes usando conjuntos em miniatura de grande escala. No total, a produção utilizou 45 cenários em oito palcos sonoros.

Muitos ambientes em miniatura foram construídos em palcos medindo aproximadamente 55 por 27 metros, dando aos cineastas um enorme playground físico para recriar a superfície de Marte.

Total Recall tornou-se uma das últimas grandes produções de Hollywood a depender fortemente de efeitos práticos de miniatura em vez de imagens digitais. O filme usa muito pouco CGI, sendo o exemplo mais notável a breve mordaça do esqueleto de raios-X.

A produção foi brutal para a equipe

O designer de produção William Sandell lembrou mais tarde que ficar doente no set se tornou quase rotina na Cidade do México.

O gerente de produção e assistente de direção Elliot Schick chegou a ser hospitalizado depois de lutar para respirar o ar pesado da cidade, que Sandell comparou a fumar dois maços de cigarros por dia.

O roteirista Ronald Shusett tomou precauções incomumente rigorosas, escovando os dentes apenas com água mineral e tomando uma injeção de vitamina B12 todas as semanas. Embora alguns membros da equipe pensassem que ele estava sendo excessivamente cauteloso, Shusett apontou mais tarde que ele foi uma das poucas pessoas que evitou ficar doente durante a produção.

Paul Verhoeven dirigido de uma maca

O diretor Paul Verhoeven afirmou mais tarde que sofreu uma grave intoxicação alimentar durante quase todas as filmagens.

O seguro da produção não cobriu seus primeiros três dias no hospital, e cada dia adicional que ele não pudesse trabalhar significaria uma dedução de US$ 150.000 do orçamento do filme.

No final das filmagens, sua condição se tornou tão grave que uma ambulância ficou de prontidão no set o tempo todo.

A certa altura, Verhoeven estava fraco demais para ficar de pé. Em vez disso, ele continuou dirigindo em uma maca colocada em cima de uma minivan.

Apesar de tudo, ele seguiu em frente e finalizou o filme.

Lesões e acidentes no set

As condições difíceis não se limitaram à tripulação.

Durante a sequência da luta no elevador, Michael Ironside quebrou uma costela, mas continuou filmando usando uma proteção de costela.

Schwarzenegger também sofreu lesões durante a produção. Ao filmar a cena em que Quaid atira no Dr. Edgemar, ele quebrou um dedo da mão direita e teve que usar gesso. As cenas posteriores foram encenadas com cuidado para manter sua mão fora do quadro.

Mais tarde, durante a sequência em que Quaid quebra a janela de um trem, uma pequena carga explosiva destinada a quebrar o vidro não foi acionada na hora certa. Mesmo assim, Schwarzenegger bateu na janela e cortou gravemente a mão.

A Mulher de Três Seios

Total Recall também é responsável por uma das piadas visuais mais famosas e bizarras da ficção científica convencional.

Mary, a mulher de três seios vista brevemente em um bar marciano, foi originalmente projetada com quatro seios. A ideia foi abandonada porque o efeito parecia muito com o úbere de uma vaca.

A atriz Lycia Naff usou uma prótese torácica completa que levava cerca de oito horas por dia para ser aplicada.

Mais tarde, ela disse que inicialmente aceitou o papel como uma piada inofensiva, mas ficou desconfortável com a atenção que a cena recebeu. Naff evitou aparições promocionais e mais tarde lamentou ter assumido o papel.

Comercialização do filme

Quando chegou a hora de promover o filme, Schwarzenegger não gostou do trailer original. Ele sentiu que não capturava o quão estranho e em grande escala Total Recall realmente era.

Ele levou suas preocupações aos produtores Peter Guber e Jon Peters, que concordaram que o marketing precisava de melhorias.

Foi cortado um novo trailer que se inclinava mais fortemente para o tom bizarro de ficção científica do filme.

Mesmo assim, Schwarzenegger não estava satisfeito. Poucas semanas antes do lançamento, a conscientização pública era de cerca de 43%. Arnold pressionou a Carolco a gastar mais em publicidade.

O estúdio concordou.

Quando Total Recall chegou aos cinemas, a conscientização subiu para surpreendentes 99 por cento.

Lançamento e sucesso de bilheteria

Total Recall estreou em 1º de junho de 1990, estreando em primeiro lugar nas bilheterias – uma estreia impressionante para um filme que passou anos em um inferno de desenvolvimento.

Arrecadou US$ 119 milhões nos Estados Unidos e Canadá e outros US$ 142 milhões no exterior, elevando seu total mundial para US$ 261 milhões com um orçamento estimado de US$ 65 milhões.

A crítica e o público responderam positivamente. O filme detém um índice de aprovação de 81% no Rotten Tomatoes, com uma pontuação de audiência quase idêntica.

Reconhecimento do Oscar

A Academia também percebeu.

Total Recall recebeu indicações para Melhor Som e Melhor Edição de Efeitos Sonoros. Ele também ganhou o Oscar de Realização Especial por Efeitos Visuais.

O prêmio reconheceu os artistas Eric Brevig, Rob Bottin, Tim McGovern e Alex Funke.

A vitória foi notável porque o filme dependia principalmente de efeitos práticos baseados em miniaturas durante um período em que o CGI estava começando a dominar a indústria.

Foi tudo um sonho?

Décadas depois, uma pergunta ainda segue Total Recall onde quer que vá.

Alguma coisa disso foi realmente real?

Ou foi tudo uma memória implantada?

Segundo Paul Verhoeven, pelo menos parte da história é baseada na realidade. Ele disse que aproximadamente os primeiros vinte minutos, desde a abertura até o momento em que Quaid passa pela implantação da memória Rekall, devem ser eventos reais.

Depois desse ponto, a linha entre fantasia e realidade torna-se intencionalmente confusa.

O remake de 2012

Em 2012, o filme recebeu um remake moderno intitulado Total Recall , estrelado por Colin Farrell, Kate Beckinsale e Jessica Biel.

Embora a nova versão tenha removido grande parte da estranheza do original, ela lutou para escapar da sombra do filme de Verhoeven.

Para muitos fãs, o remake apenas reforçou o quão estranha e difícil de replicar a versão de 1990 realmente é.

Legado

Essa estranheza e ambigüidade persistente é exatamente o motivo pelo qual Total Recall perdurou.

Representa uma rara colisão entre um espetáculo de grande sucesso e uma narrativa genuinamente estranha. O filme combina efeitos práticos massivos, construção de mundo ambiciosa e um diretor disposto a abraçar o absurdo.

O próprio Schwarzenegger ainda se lembra daquele cenário como o cenário mais espetacular em que já trabalhou.

E de alguma forma, todo o caos nos bastidores ajudou a criar um dos filmes de ação de ficção científica mais duradouros, estranhos e inesquecíveis da década de 1990.

E isso, meus amigos, foi o que aconteceu com Total Recall .

Alguns episódios anteriores de  deste programa  podem ser vistos abaixo. Para saber mais, confira o  canal JoBlo Horror Originals no YouTube — e não se esqueça de se inscrever!