Spoilers para “It: Bem-vindo a Derry” a seguir.

Ao longo de “It: Welcome to Derry”, houve vários momentos envolvendo Dick Hallorann de Chris Chalk que definiram eventos futuros em “The Shining”. Mas de acordo com o cocriador e showrunner Jason Fuchs, a história de Dick na série está ainda mais ligada aos acontecimentos da sequência, “Doctor Sleep” (que em 2019 foi adaptado para um filme que tentou conciliar as visões conflitantes de Stanley Kubrick e Stephen King ).

“It: Welcome to Derry” foi uma visualização crucial para os fãs de Stephen King já que o programa incluía múltiplas referências e links para outras obras da obra do autor. Muitas delas eram sutis, como as repetidas imagens de tartarugas que sugeriam um macroverso mais amplo e a metanarrativa abrangente dos romances de King. Mas muitos outros eram óbvios, e talvez o mais óbvio tenha sido a inclusão de Dick Hallorann, que representa um importante elo entre “Welcome to Derry” e “The Shining”.

O personagem apareceu pela primeira vez no romance de King de 1977, “The Shining”, como chefe de cozinha do Overlook Hotel, no Colorado. Quando o jovem Danny Torrance chega com sua família, Hallorann forma um vínculo com a criança devido ao fato de ambos possuírem poderes telepáticos titulares. Danny também pode “brilhar”, e Hallorann assume a responsabilidade de se tornar uma espécie de mentor do jovem telepata. 

Quando King escreveu “It”, de 1986, ele incluiu Hallorann como um personagem secundário que serviu como cozinheiro no bar clandestino Black Spot anos antes dos eventos do romance. Em “Welcome to Derry”, no entanto, Hallorann de Chalk é uma presença muito maior, com os escritores transformando-o em um personagem totalmente desenvolvido. E embora existissem referências a “The Shining”, parece que os escritores estavam mais preocupados em fazer referência à sequência, “Doctor Sleep”.

A sequência de “O Iluminado” de 2013, de Stephen King, “Doutor Sono”, seguiu Danny Torrance após sua terrível provação no Overlook Hotel. Também contou como Dick Hallorann (que sobrevive no romance “O Iluminado”) ensinou Danny a trancar os fantasmas que encontrou no Overlook em cofres mentais. Ficamos então sabendo que Hallorann foi abusado por seu avô quando criança e que, depois de sua morte, sua avó o ensinou a trancar o fantasma de seu avô em um cofre imaginário.

Vimos algo semelhante no episódio 5 de “Welcome to Derry”, que mostra It invadindo a mente de Hallorann e forçando-o a abrir um cofre de metal  que evidentemente continha todos os horrores que o jovem Hallorann havia testemunhado. Depois que a caixa é aberta, Hallorann é torturado por suas visões de fantasmas pelo resto da temporada. 

Jason Fuchs falou sobre esta ligação entre o episódio 5 de “Welcome to Derry” e “Doctor Sleep” durante uma entrevista com Deadline . “Quando Dick Hallorann está nos esgotos no episódio 5 […] ele entra nos esgotos e entra em uma piscina aparentemente infinita”, explicou ele. “Quando ele chega ao topo, ele está na banheira com sua avó e seu avô adotivos. Essa é uma referência direta aos eventos de ‘Doctor Sleep’.” “Particularmente aquela cena”, acrescentou ele, “porque estamos abordando uma história profunda desse personagem que estabelece por que e como ele reprimiu seu poder. E essa noção de desligá-lo em uma caixa de sua mente, esse material é diretamente inspirado em ‘Doutor Sono’”.

Questionado sobre o momento em “Welcome to Derry” em que Dick Hallorann é forçado a abrir seu cofre mental durante a visão induzida por It no episódio 5, Jason Fuchs explicou como tudo o que se seguiu veio da história descrita em “Doctor Sleep”. O showrunner falou sobre como os avós adotivos de Hallorann “tentaram tirar vantagem de seu poder ou protegê-lo de seu poder”, acrescentando:

“Você vê a batalha que foi travada em sua mente durante toda a sua vida: isso é um presente ou uma maldição? Hallorann é um dos personagens mais atraentes da tradição de Stephen King, mas certamente dentro do contexto desta temporada, há uma verdadeira batalha travada por sua alma. Ele começa cínico e profundamente egoísta e parte em uma jornada onde terá que enfrentar tudo isso.”

A ideia em “Welcome to Derry” era, segundo Fuchs, ver como Hallorann fez uma jornada para descobrir como seus poderes podem não ser um fardo e, na verdade, “talvez possam ser presentes que lhe permitam revidar com um pouco de luz”. No final de “Bem-vindo a Derry”, vemos Hallorann usar seus poderes para distraí-lo durante a luta final e superar o horror de ser ameaçado pelos fantasmas libertados de seu cofre. Depois disso, ele anuncia sua saída de Derr, tendo aparentemente superado suas lutas internas com seus poderes. Tudo isso basicamente significa que deveríamos absolutamente obter uma série spin-off de Dick Hallorann que mostre o novo comando de suas habilidades.