“A Odisséia” de Homero é um dos contos mais famosos de todos os tempos. É uma história arquetípica que foi contada e recontada inúmeras vezes ao longo dos séculos em variações quase infinitas, incluindo por meio de um filme “Bob Esponja Calça Quadrada” . É por isso que o anúncio de que Christopher Nolan estava planejando dirigir uma adaptação cinematográfica tradicional e bem definida do épico de Homero foi uma surpresa.
Para Nolan, parece que adaptar “A Odisseia” foi uma questão de coçar que ele não tinha conseguido enfrentar em sua carreira até agora: fazer um filme de aventura estilo Ray Harryhausen por meio de câmeras IMAX. Até agora, o marketing tem sido um tanto vago sobre os elementos mais fantásticos do filme, incluindo seus personagens e monstros piedosos. Ainda assim, parece que Nolan está pelo menos captando o essencial, incluindo a mensagem central da história de Homer.
Mas do que se trata “A Odisséia”, quando você vai direto ao ponto? Bem, de acordo com o astro Matt Damon, isso depende do espectador.
“Acho que as pessoas, dependendo da experiência, da experiência pessoal que você traz para o teatro, as coisas vão atingir você de maneiras diferentes, porque são tantas histórias em uma”, disse Damon ao próprio Jeremy Mathai do /Film durante o dia de imprensa do filme. “Talvez seja uma história de amor para as pessoas, ou uma história sobre a guerra. Uma das pessoas que trabalhavam no filme era um veterano, e ele pensou que era, ele disse que tudo isso é sobre PTSD. E eu acho que realmente depende do que você carrega nele, e essa é a beleza de Homer.”
Na verdade, “A Odisséia” é um verdadeiro épico que encapsula muitas idéias e temas. É também por isso que se presta tão bem a múltiplas adaptações.
A Odisséia é sobre a jornada, não o destino
Universal Se parece com Matt Damon deu uma vaga não-resposta, você está gravemente enganado. O principal de “A Odisséia” é que é um épico sobre, bem, uma odisséia ou jornada. O ponto principal da história é que seu protagonista, Odisseu, leva muito tempo para voltar para casa, e ele muda muita coisa no caminho, antes mesmo de a narrativa propriamente dita começar.
A versatilidade da história de Homero também é o que tornou “A Odisséia” uma obra tão atemporal, preparada para infinitas recontagens e adaptações. Em certo sentido, trata-se de um veterano de guerra assombrado pelos fantasmas de suas campanhas militares, mas, por outro lado, é uma história de amor sobre um homem que atravessa o inferno para retornar para sua esposa e filho. Ou, dependendo de como você encara o assunto, “A Odisséia” é principalmente sobre um humano mortal desafiando os deuses.
Sim, é um clichê dizer que uma história é sobre a viagem e não sobre o destino, mas neste caso, é verdade. É a jornada de Odisseu que o transforma, expondo quem ele realmente é. Isso, por sua vez, permite que quem está adaptando o conto o transforme para se adequar à mensagem ou tema que deseja focar. Por exemplo, quando os irmãos Coen fizeram sua versão de “The Odyssey” com “O Brother, Where Art Thou?”, eles a transformaram em uma história sobre redenção, música e crime. Ainda não sabemos exatamente qual será o foco da adaptação de Christopher Nolan, tematicamente, mas certamente parece que ele está mantendo vivo o espírito do texto original, tornando-o um conto amplo para as pessoas interpretarem à sua maneira.
“The Odyssey” começa a ser exibido nos cinemas em 17 de julho de 2026.
